sasha75: (Default)
sasha75 ([personal profile] sasha75) wrote2011-06-27 03:41 pm

(no subject)

Девушка из какой-то молодежной еврейской организации Греции рассказывает об всяком-разном и среди прочего: "В Греции закон запрещает евреям (скорее всего, неправославным вообще-[livejournal.com profile] sasha75) избираться в парламент и служить в дипломатическом корпусе". И эти люди запрещают нам ...(нужное вставить)

[identity profile] sasha75.livejournal.com 2011-06-27 01:52 pm (UTC)(link)
Может, она имела в виду:"Общественное мнение Греции против того, чтобы..."

[identity profile] verticaltreck.livejournal.com 2011-06-27 03:52 pm (UTC)(link)
לא יכולים - допускает и такое вегетарианское толкование, как "до сих пор представителям малочисленной еврейской общины Греции не удавалось избраться в парламент или дослужиться до должности посла."
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2011-06-27 06:35 pm (UTC)(link)
Вполне возможно, но это совсем не то же самое.