(no subject)

[sasha75]

Девушка из какой-то молодежной еврейской организации Греции рассказывает об всяком-разном и среди прочего: "В Греции закон запрещает евреям (скорее всего, неправославным вообще-sasha75) избираться в парламент и служить в дипломатическом корпусе". И эти люди запрещают нам ...(нужное вставить)

Comments

класс

[brewbuilder.livejournal.com]

такого даже в Польше нет :)

Re: класс

[sasha75.livejournal.com]

Почему "даже в Польше"? ЕМНИП, в Польше в самые националистические и коммунистические периоды были и послы, и парламентарии некатолики

[verticaltreck.livejournal.com]

Я думаю, девочка ошибается, я не сказал - врёт.

[sasha75.livejournal.com]

Она сказала дословно:
עבל עדיין יהודים לאיכולים להיות שגרירים ולא חבריי "הכבסת"
"А-Кешер а-исраели", 34:00

[alon_68]

На такие серьезные заявления нужен пруфлинк, не стоит им сразу верить. По крайней мере, статья в английской википедии ни о каких ограничениях на избрание в парламент, кроме обычных (гражданин, старше 18 лет), не говорит.

[sasha75.livejournal.com]

Может, она имела в виду:"Общественное мнение Греции против того, чтобы..."

[verticaltreck.livejournal.com]

לא יכולים - допускает и такое вегетарианское толкование, как "до сих пор представителям малочисленной еврейской общины Греции не удавалось избраться в парламент или дослужиться до должности посла."

[alon_68]

Вполне возможно, но это совсем не то же самое.

[(Anonymous)]

В контексте это имело смысл "нам не дают" или "нам запрещают". До этого она распространялась о том, как в Греции не любят местную общину(всего то 4500 чел.), обвиняют в организации экономического кризиса и тд